Lørdag åbnede tidligere rektor ved Det Kongelige Kunstakademis Billedkundsskoler, 86-årige Else Marie Buckdahl, endnu engang en international kunstudstilling i Nordjylland. Sidst var det, da hun i foråret 2023 holdt åbningstalen ved den store Warhol-udstilling på Børglum Kloster.

Denne gang drejede det om den store dobbeltudstilling, "Ulvetider" på Kulturcenter Kappelborg i Skagen, som er blevet til gennem et samarbejde mellem nordjyske Torben G. Stæhr og kinesiske Tong Wang.

De to er gode venner og besøger hinanden flere gange hvert år, og i det sidste par år har ulvens tilstedeværelse i Vendsyssel været en fælles kilde til inspiration, hvilket afspejles i udstillingen

Udstillingen vises frem til 9. september og indeholder malerier, fotokunst og digte.

Tryk på "Læs mere" for at se mere om den store udstilling.

Nederst i artiklen kan du også se en video med glimt fra den usædvanlige vikinge-fest, der blev holdt for en lukket kreds efter ferniseringen.

"- Han har en lang årrække været tilknytet både danske og kinesiske institutioner. Jeg selv har været særligt involveret i mange af hans udstillinger i de to lande, og har derfor været beriget med et indgående og inspirerende kendskab til hans kunst", sagde Else Marie Buckdahl om Tong Wangs kunst.

"- Og jeg har set, hvor spændende den kan være," fortsatte hun.

"- Han har siden 2000 sørget for, at Kunstakademiet i København, ofte sammen med andre institutioner, fik et frugtbart samarbejde med kunstakademier og museer i Kina.

Efter 2005 har han fortsat arbejdet sammen med den dansk-svenske billedhugger, maler og lektor ved Det Kongelige Danske Kunstakademi, Pontus Kjerrman og en lang række danske kunstnere samt flere arkitekter og kunsthistorikere.

Samarbejdet startede på Kunstakademiet i Hohhot i Indre Mongolia, et superspændende sted, i 2000, og blev efterhånden gennem mange år et eksotisk, men et meget lærerigt eventyr for lærere og
studerende i begge lande.

Tong Wang har fungeret som professor på flere akademier i Kina, især i Hohhot i Indre Mongolia. Og på den udstilling, som blev vist i Farum for nogen tid siden, mødte vi flere af hans tidligere studerende, som han har inspireret og givet grundlag for at eksperimentere med de kunstnerske virkemidler og forlade den traditionelle kinesiske kunst.

Til sidst blev vort eventyrlige arbejde i Kina udvidet med oprettelsen af Nordic Contemporary Center i Xiamen, en nordisk institution i Sydkina. Hvad siger I så?" sagde Else Marie Buckdahl og så med et smil ud over forsamlingen.

Så nævnte Else Marie Buckdahl, at der i de malerier og de fotografier, som Torben Stæhr har skabt, er flere betydningslag, der hele tiden afdækker nye sider af vor verden.

"- I både sine fotografier, malerier og digte har Torben Stæhr afdækket fremtrædende aspekter af de mange både fascinerende og gådefulde sider, som hele tiden dukker op under betragtningen af naturen, og som vi ofte glemmer, men som han har fået frem i lyset og tolket på mange fascinerende kunstneriske måder, både gennem maleri og fotografi. Og de mere mystiske og mangetydige sider i både naturen og menneskelivet har Torben fortolket både i sin billedkunst, sine fotografier og sin digtning."

Så fortalte Torben G. Stæhr om den betydning, Tong Wang har haft for ham, og at det er hans skyld at, han selv nu selv er begyndt at male igen.

Han var også begejstret for, at Tong Wang nu er ved at oversætte 60 af hans digte til kinesisk, og meningen er også, at Tong skal illustrere dem.

"- Det er vores næste fælles projekt," sagde Torben Stæhr.

Kristne Tong Wang fortalte, hvorfor han følte det nødvendigt at forlade forfølgelserne i Kina og bosætte sig i Skandinavien.

"- I am very lucy, I got a chance to come to Denmark. Very lucky," sagde han.

Og så hentydede han især til sin usædvanlige pandafigur, der sad midt i udstillingen med malerdåser og malerpensler i hånden.

" Det ER en panda," forsikrede han.

" Og det er nummer to. Den første fra 2015 står i Bonsai Museum.

Mange mennesker tror slet ikke på, at det er en panda. Men det ER det!" vedblev han.

Han ville have publikum til at se sammenligningen mellem pandaen og ulven, og han bad alle om at lukke øjnene i nogle sekunder og derefter hyle som en flok ulve.

Og publikum gjorde det ... ikke bare en gang, men flere gange, som det kan ses af videoen herover.

Henvendt til Else Marie Buckdahl sagde Tong Wang:

"- Else Marie og jeg har haft meget samarbejde, både i Danmark og i Kina. Jeg mener, at Else Marie en en af de mest betydningsfulde kulturpersoner i samarbejdet med Kina.

Else Marie har også lavet så mange forelæsninger og workshops i Kina. Og jeg er stolt over, at Torben og jeg har haft mulighed for at tale med og være sammen med dig. Det er så fint. Jeg elsker dit arbejde, fordi du er så god, så god, og så sensitiv i dit arbejde. Det har givet mig meget inspiration," sagde han henvendt til Else Marie Buckdahl.

"- Mit liv er ikke ligesom Tobens, fordi han var meget i naturen. Jeg så ikke så meget naturen, da jeg var i Kina. Jeg ved ikke så meget om ulve.

Men i min hjemegn, da jeg var barn, var der en gade, der hed "Wulffgade". Der var ikke en wulff der. Men hvert år blev flere mennesker taget af politiet netop i denne gade, for at blive ført bort og henrettet.

Da min mor fortalte det til mig, blev jeg meget bange og tænkte, at jeg en dag skulle gå der for at blive henrettet. Det var meget skræmmende for mig. Jeg var omkring 10 år gammel.

Men der kunne jo være en risiko, for at jeg kunne blive én af dem, der skulle hentes og henrettes ...
måske i fremtiden.

Torben G. Stæhr fortalte derefter hvorledes hans venskab med Tong Wang var opstået:

"- For ti år siden deltog jeg i et projekt, hvor seks kunstnere fra kunstnergruppen Corner skulle møde seks kunstnere fra Vendsyssel. Og hver af de tolv kunstnere skulle producere et litografi, inspireret af deres ophold, som varede halvanden måned her i Vendsyssel.
Min opgave var at fotodokumentere dette arbejde og bringe kunstnerne rundt til særlige natursteder i landsdelen. Og det blev til mange, mange lange døgn med intenst samvær, som gav mig nye kunstnervenner. Og især blev jeg blandt Corner-kunstnerne nærmere ven med Lars Raum og Knud Odde.

Og for fem år siden inviterede Lars mig med til en udstilling på Silkeborg Bad. Og her mødte jeg blandt andet Tong Wang og hans kone Lan Lan. Og efter ferniseringen fortsatte vi alle hjem til mig.

Der var også en familie fra Island og nogle fra Tyskland, og vi var her nogle dage, fordi de skulle opleve den nordjyske kunst.

Lan og Tong og jeg blev meget gode venner, og siden mødtes vi flere gange om året.

Sidste år i juni boede de hos os i Tornby, og Tong fik mig i gang med at male igen. Jeg havde foreslået, at vi skulle bruge nogle af mine fotografier, som var lavet på lærred, og som havde været udstillet. Men når de har været udstillet en gang, så skal de jo ikke udstilles igen.

Og når der ikke er nogen køber til dem, hvad skal man så gøre?

Det første billede, der kom ud af det arbejde, det er det, der hænger heromme. Og det er altså ikke til salg, fordi da det var færdigt, så kommer Lan og siger til mig, at det er Tong, der har malet et billede af mig, fordi det er jo mig, der er Vendsyssels ulv."

Ferniseringen sluttede med, at skuespiller og instruktør Lars Peter Neumann, med klangfuld røst læste op af Torben G. Stæhrs digte.

Efter ferniseringen fortsatte 42 specielt indbudte gæster blandt de to kunstneres venner til vikingelandsbyen "Yxengaard" i Tornby Klitplantage, hvor der var stillet an til et formidabelt vikingemåltid, udelukkende med råvarer, der kunne skaffes på vikingernes tid og tilberedt over deres bål.

Se videoen fra den private fest herunder.